The annual Watermill Center summer benefit on Saturday evening had an unexpected performance show up mid-event: a rainstorm. But the weather didn’t put a proverbial damper on Robert Wilson’s restaging of his piece “Ubu,” which featured a live narration from Wilson himself after a sound system malfunction. The evening, which raises support for the center’s programming and support of performance art, marked…