Writer and showrunner Taylor Sheridan is known for creatively exploring and highlighting aspects of American history and culture in his many acclaimed works, ranging from TV series like “Yellowstone” to movies like “Sicario.” His most recent project, “Lawmen: Bass Reeves,” tells the story of Bass Reeves, a great American legend and Western frontier figure who was the first Black deputy US marshal west of the Mississippi River. In the series, “Selma” actor David Oyelowo plays the role of…