Juan Espinoza, far left, with his family.
A combination of rising interest rates, high home values and limited inventory has been squeezing prospective homebuyers — and perhaps few know that as well as Juan Espinoza does.
The 23-year-old resident of Santa Ana, California, has been on a three-year search for a dwelling that’s within the family budget that includes the four in his own family — and his parents.
“We live in an apartment right…