The union representing Hollywood actors said Thursday that crunch talks with studios to avert a major industry shutdown had ended without a deal, paving the way for a vote on the first actors strike in more than four decades. The Screen Actors Guild (SAG-AFTRA), which represents 160,000 performers including A-list stars, said last-ditch talks had failed to resolve their demands over dwindling pay and the threat posed by artificial…