IN THE POPULAR imagination, a corporate board seat looks like the cushiest sinecure in business. Board members appear to get paid—often handsomely—to attend a few meetings a year and to nod knowingly as the chief executive pontificates on strategy. They seldom make the news unless the occasional tut-tut results in the CEO being shown the door, or an activist investor campaigns for a seat at an iconic company (as has happened in recent…