Broadcom, the semiconductor giant, said on Thursday that it had agreed to buy the software company VMware in a transaction valued at $61 billion. The deal would furnish Broadcom with popular computing tools used by a large swath of corporations and reshuffle the vast market for enterprise computing technology.
The chip company will…