Returnal might have struggled to wow gamers after its initial reveal as a PS5 exclusive, but it amassed a niche following when some gameplay emerged online. Finnish developer Housemarque faced a few challenges: for one, it was a less-known studio trying to sell an original IP for a full $70 — competing against a pool of well-established AAA creators that anyone could blindly trust. Furthermore, in its original marketing campaign, Sony…