Apple’s development of virtual-reality content and software tools is central to creating experiences that give its future headset purpose. Its last major new product, the Apple Watch, was launched with about 3,000 apps but struggled to take off because tech reviewers said few of those apps were useful. Similar shortcomings have dogged Meta’s Quest virtual-reality headset, which surpassed 10 million sales last year, because many view it as…